VIDEO JUAN TENORIO
LITERATURA
LITERATURA
Caminaba el otro día por los
corredores cuando escuche a dos compañeros platicar sobre cuál es el verdadero
significado de literatura. Tenían dos ideas completamente distintas entre
ellos, por lo que no supieron realmente cual es el verdadero significado de la
tan conocida y cotidianamente utilizada palabra “Literatura”.
A lo largo de los años nos hemos
encontrado con distintas clases en el colegio, clases en las que la palabra
“Literatura” forma parte del vocabulario común y corriente. En un principio, cuando
éramos niños de primer grado primario, la literatura significaba para nosotros
todo aquello que tengamos que leer o que tengamos que escribir. Pasaron los
años y luego nos encontramos en sexto primaria, grado en el que tanto en la
clase de inglés como en la clase de español, literatura comienza a significar
toda aquella obra o escrito del cual se pueda realizar un trabajo al respecto.
Finalmente, llegamos a los años de bachillerato, año en el que todas y cada una
de las clases comienza a relacionarse con la literatura. Ya sea en la clase de
español, en la clase de biología, y hasta incluso en la clase de matemática
comenzamos a formar parte de todo aquello que estamos estudiando, por medio del
desarrollo de ensayos, de críticas, de intercambios de comunicación, etc. La
literatura esta en todos lados, nos rodea. Todo aquello que leemos, es
literatura; todo aquello que escribimos, es literatura; todos aquellos escritos
con los que nos relacionamos, son literatura!
Lógicamente, al ser tan amplio y
abarcar tantas áreas distintas, cabe distinguir el concepto “Literatura” entre
la literatura entendida como obra de arte y la literatura entendida y empleada
como medio de comunicación.
Me gustaría comenzar hablando
sobre la literatura entendida y empleada como medio de comunicación, ya que
esta es con la que todos nos relacionamos con el día a día de nuestras vidas. Este
tipo de literatura también suele ser conocida como “La literatura en un sentido
más amplio” ya que abarca todos aquellos escritos que escribimos o que leemos
por medios de los cuales existe un intercambio de información o que es
utilizado como un medio de comunicación. En este tipo de literatura se puede
incluir desde el libro de biología que utilizamos en el colegio, por medio del
cual el autor nos informa y nos comunica respecto a distintos temas de la
materia, hasta las revistas de Mundo Motor que leemos los domingos en las
cuales información sobre algo de interés muy personal, como lo son los carros,
nos es comunicado. Como mencionaba previamente, este tipo de literatura forma
parte de la vida de todas las personas. En este tipo de literatura, se incluyen
tanto los textos escritos, como los medios orales de transmitir información.
Muchas veces se piensa que los
medios orales de transmitir información no deberían de ser empleados como parte
de la literatura. Pero, a lo largo de la historia podemos encontrar claros
ejemplos de textos importantes que no existirían hoy en día y de los cuales
probablemente jamás hubiéramos escuchado una sola palabra al respecto de no
existir la literatura entendida como información transmitida de manera oral. El
más claro de los ejemplos que se me viene a la mente, es la Ilíada. El texto
escrito de este cuento épico se le atribuye a Homero, pero durante una gran
cantidad de años, la Ilíada existió entre las personas como una historia que se
transmitía de manera oral. De esta manera, Homero eventualmente decidió
escribirla y transformarla en lo que hoy conocemos como uno de los textos escritos
más representativos e importantes, y pensar que de no ser por la transmisión
oral, jamás hubiéramos sabido de ella.
Por otro lado, encontramos el
tipo de literatura entendido como “obra de arte” o también conocida como
literatura en un sentido más estricto. Este tipo de literatura es con el que
nos relacionamos generalmente en la clase de Lenguaje, en la cual la
realización de análisis sobre obras literarias nos hacen entender en un mayor
grado de profundidad es utilizado para entender el verdadero significado de una
obra literaria.
“La literatura es el arte que
utiliza como instrumento la palabra”[1].
En este tipo de literatura, las obras y escritos creados son creados
preocupándose más por la calidad de estética que por la creación de dinero o
fama. Dentro de este tipo de literatura podemos incluir todos aquellos escritos
que forman parte de Bellas artes, música, danza, arquitectura, escultura,
pintura y principalmente de la poesía. Como la calidad de estética es el
elemento de mayor importancia en este tipo de escrito, es necesario que el
autor posea ciertas facultades, tales como la imaginación o fantasía, la
inventiva, la sensibilidad, el buen gusto, y el talento. De esta manera, sus
obras serán de calidad estética, con lo que el lector se sentirá interesado por
el escrito.
A lo largo de la historia,
principalmente desde los años 1700, este tipo de literatura ha servido para
marcar distintas épocas, dependiendo de la manera en que los autores deciden
transmitir distintos mensajes a la sociedad.
Uno de los aspectos más
importantes de los escritos que forman parte de la literatura en un sentido
estricto es que estos mismos son clasificados o demarcados como parte de un
género literario, ya sea del género
épico, del género lírico, o del género dramático.
En fin, podemos ver que la literatura
es un tema realmente amplio que abarca una gran variedad de temas distintos y
que esa es la principal razón por la cual existen tantas divisiones y
clasificaciones de la misma. Es importante saber que sin importar si nos
consideramos personas que se relacionan más con la literatura en un sentido
amplio o en un sentido estricto, debemos de saber que la literatura es un
regalo que debemos de aprovechar, hay tantas cosas que la literatura nos
permite que debemos de sentirnos dichosos de poder formar parte de ella…
La literatura es una de las
herramientas más importantes que tenemos que utilizar a lo largo de nuestras
vidas. J
LITERATURAS
PREHISPÁNICAS - PRECOLOMBINAS
Antes de la llegada de Cristóbal
Colon, y posteriormente de los españoles a América, la literatura no era
precisamente algo muy característico, en un inicio, de las tribus y
civilizaciones que se encontraban localizadas en el área.
Al comienzo de las distintas
civilizaciones encontradas en el área americana, la literatura surgió como
parte de la manera en que las muchedumbres se expresaban y comunicaban. Estas
personas, de manera oral, transmitían entre sí una gran variedad de historias,
datos, etc. Los temas principales de los cuales se hablaba y se transmitían
eran principalmente los siguientes: religiosidad, explicación del origen,
inclinación predominante, simbolismo y espiritualidad, didáctica, reflexión y
lirismo, entre otros. La forma por medio de la cual les era posible transmitir
sus ideas era por medio de la utilización de recursos tales como la anáfora, la
aposición, difrasismo, estribillo, palabras broche, paralelismos, pleonasmos,
entre otros.
Sabiendo esto, es coherente decir
que en el momento en el que la literatura de estas civilizaciones pasó de ser
puramente de transmisión oral a como hoy la conocemos (por medio de escritos)
sin duda alguna era muy compleja. Las principales fuentes o los principales
escritos pertenecientes a la literatura indígena d la literatura indígena
precolombina, fueron los códices y las crónicas.
Los códices eran escritos
realizados a mano en los cuales se incluían datos mitológicos, científicos,
sociales e ideológicos, principalmente. Acostumbraban a realizarlos sobre
cortezas de árbol, sobre hojas de plantas, o en cualquier otro tipo de material
natural. A ello se debe que la información que hoy se tiene sobre los códices
sea principalmente extraída de traducciones realizadas por españoles y
apuntadas en sus diarios, y no necesariamente de traducciones realizadas
directamente de los códices. La mayor parte de los códices fueron quemados por
el clero antes de la conquista, razón por la cual no se puede decir con certeza
que se conoce en su totalidad a las civilizaciones prehispánicas.
Los tres códices de mayor
relevancia y que contienen más información que se conocen hoy en día son: El
códice de Dresde, cuyo contenido habla principalmente sobre la astronomía; el
códice de Madrid o tro Cortesiano, cuyo contenido habla principalmente sobre la
astronomía y ceremonias y rituales del calendario; y el códice de París o
Peresiano, cuyo contenido habla principalmente de profecías y adivinaciones
relacionadas con el cambio de época, a lo largo del año.
Previo a la aparición de grandes
civilizaciones como los Mayas y los Aztecas, se tiene conocimiento de
civilizaciones relativamente pequeñas que dejaron huella en la historia del
área por medio de su literatura.
De estas civilizaciones, las más
importantes y de mayor relevancia en lo que a la complejidad de su literatura
se refiere, son las siguientes: Literatura Nahuatl, caracterizada
principalmente por la utilización de la épica y de la leyenda; La literatura de
los Cuícatl, caracterizada principalmente por la utilización de la dramática y
de la prosa como forma de escritura; La literatura de los Tlahtolli, y la
literatura de los Huehuehtlahtolli, caracterizada principalmente por la
utilización de la lírica.
Posteriormente, se llega a las
grandes civilizaciones del área americana. Estas civilizaciones son Los Mayas,
Los Aztecas, y Los Xincas.
Los mayas:
El área en la que esta
civilización se desarrolló fue la conocida como Mesoamérica, comprendiendo
Centroamérica casi en su totalidad, y parte de México. Se sabe de la división
social maya ya que esta misma se menciona en la iconografía, la escultura, el
modelado, la pintura y la alfarería. Su sociedad se dividió en tres grandes
clases bien definidas. La cúspide de esta pirámide era ocupada por el rey o
“Halac Uinic” en esta cúspide también se encontraba la clase superior, la
nobleza. Inmediatamente por debajo, se encontraban los comerciantes, la clase
rica. Por último, la clase plebeya.
En lo que a la producción
literaria se refiere, los tres escritos más importantes y representativos de la
literatura maya son: El Popol Vuh, El Chilam Balam, y El Rabinal Achí.
El Popol Vuh, también llamado
libro del consejo, fue escrito en el año 1500, en quiché. Fue recuperado por Fray Francisco Ximénez, en
Santo tomás, Chichicastenango, Guatemala.
Los libros del Chilam Balam,
considerados un conjunto de textos proféticos e históricos, escritos en el poco
conocido yucateco maya. Existen muchos de ellos, pero el más conocido fue
recogido por el indio Juan José Hoil, en Chumayel.
Por último, el Rabinal Achí
comprendía una obra de teatro escrita en quiché, recogido por el indio Bartolo
Zis, en el siglo XIX, en Guatemala, San Pablo de Rabinal para ser más exactos.
La épica y la dramática fueron
las dos principales características de los escritos Mayas.
Los Incas:
El terreno en el que esta
civilización se desarrolló, y donde por lo tanto se encuentras la mayor parte
de los restos y escritos de esta civilización, es lo que hoy conocemos como
Perú (casi en su totalidad), parte de Chile, Parte de Bolivia, y parte del
noreste Argentino. Ellos eran gobernados por él Sepa Inca.
En lo que a producción literaria
se refiere, las obras del género dramático son las más representativas, dentro
de las cuales sobresale “Ollantay”. Esta obra presenta la leyenda de valiente y
honrado general del ejército Inca, Ollanta, quien se enamora de la princesa
Ccusi-Ccoyllur, con quien se une en secreto. Al desesperarse por su amor,
decide revelarse contra el poder real.
No se sabe con certeza quién fue
el autor de esta obra, pero a lo largo de los años se ha llegado a discutir si
el Padre Antonio Valdez fue o no el autor.
Algunas de las características de
las obras Xincas, y que también forman parte de la obra Ollantay por
consiguiente, son: el seguimiento de una estructura (planteamiento, problema,
nudo, clímax, y desenlace), rompimiento de las unidades del tiempo, lugar y
acción, alejamiento de las formas arcaicas, apagamiento tanto al teatro español
como a la tradición Inca.
Sabiendo esto, puedo lograr
identificar una de las principales diferencias entre la literatura de dos de
las más grandes civilizaciones que se asentaron en américa antes de la llegada
de los españoles (mayas e Incas). Esta gran diferencia es que dentro de la
literatura Inca se puede identificar influencia de la cultura española, ya que
esta civilización aún se mantenía en su apogeo en el momento de la llegada de
los españoles, mientras que los Mayas ya habían desaparecido del mapa
Mesoamericano, por razones aún no conocidas con total seguridad.
Es muy interesante ver como cada
una de las civilizaciones precolombinas desarrollaba su literatura de manera
muy compleja y diferente de las demás. Espero poder seguir estudiando este tipo
de civilizaciones y así conocer más sobre las distintas maneras que hay tenido
las civilizaciones del mundo para transmitir información.
No hay comentarios:
Publicar un comentario